1 00:00:00,000 --> 00:00:02,665 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 2 00:00:02,785 --> 00:00:05,054 Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA! Consíguelo GRATIS en withs2.com 3 00:00:17,725 --> 00:00:19,909 -Rey Geunchogo- 4 00:00:22,869 --> 00:00:25,900 - Episodio 19 - 5 00:00:33,317 --> 00:00:36,878 Forma un círculo alrededor del jefe. Protégelo mientras nos acercamos a la pared. 6 00:00:36,998 --> 00:00:39,542 Puedo protegerme. 7 00:00:39,662 --> 00:00:41,287 ¡Ataca la puerta! 8 00:00:41,746 --> 00:00:43,285 Esa es una orden. 9 00:00:43,405 --> 00:00:45,583 ¡Protege al jefe! 10 00:00:58,688 --> 00:01:01,261 ¡Reprime a los arqueros! 11 00:01:31,132 --> 00:01:32,603 ¡Ataque enemigo! 12 00:01:32,723 --> 00:01:34,516 ¡Ataque enemigo! 13 00:01:35,412 --> 00:01:37,456 ¡Ataque enemigo! 14 00:01:43,888 --> 00:01:45,767 ¡Gugeom! 15 00:02:32,571 --> 00:02:33,949 ¡Abre la puerta! 16 00:02:41,166 --> 00:02:44,106 ¡La puerta está abierta! ¡Ingresar! 17 00:02:44,226 --> 00:02:47,497 ¡Entremos! 18 00:03:09,062 --> 00:03:10,590 ¡Ataque! 19 00:03:11,027 --> 00:03:13,210 ¡Ataque! 20 00:03:16,494 --> 00:03:17,919 Detenlos. 21 00:03:18,039 --> 00:03:19,441 ¡Detenlos! 22 00:03:19,561 --> 00:03:20,751 ¡Detenlos! 23 00:03:20,871 --> 00:03:23,346 Mi señor, la puerta norte ha sido tomada. 24 00:03:23,466 --> 00:03:25,000 ¿Qué? 25 00:03:29,319 --> 00:03:33,334 Retírese a la puerta este. ¡Nos vamos a Yedu! 26 00:03:33,840 --> 00:03:35,195 ¡Retiro! 27 00:04:15,711 --> 00:04:19,868 Estás librando una batalla perdida. 28 00:04:19,988 --> 00:04:21,407 ¡Rendirse! 29 00:04:21,527 --> 00:04:24,878 Los refuerzos vendrán de Jincheng. 30 00:04:24,971 --> 00:04:26,683 Tenemos que mantener el fuerte. 31 00:04:26,780 --> 00:04:29,302 Moriremos de todos modos si nos rendimos. 32 00:05:21,313 --> 00:05:23,082 ¡Señala el fuego! 33 00:05:36,044 --> 00:05:37,353 Apurarse. 34 00:05:37,473 --> 00:05:41,074 Cheonghawon no lo ha hecho tomado el control de Jincheng todavía. 35 00:05:41,194 --> 00:05:42,751 ¡Apurarse! 36 00:05:45,692 --> 00:05:48,357 Apurarse. ¡Vamos! 37 00:06:29,931 --> 00:06:32,343 ¡Ajikai! 38 00:06:34,962 --> 00:06:36,129 Jefe... 39 00:06:46,282 --> 00:06:53,807 ¿Cómo pueden señalar primero? 40 00:07:04,759 --> 00:07:09,674 Éramos más rápidos que Gaoping. Primero levantamos la señal. 41 00:07:12,132 --> 00:07:16,757 Príncipe, lo lograste. ¡Lo hiciste! 42 00:07:16,877 --> 00:07:22,040 No fui yo. Fuiste tú. Éramos nosotros. 43 00:07:23,165 --> 00:07:28,483 Estaban todos ahí afuera. 44 00:07:29,908 --> 00:07:33,560 Deberías recompensarlos. 45 00:07:36,707 --> 00:07:39,831 Baekje por fin tiene una fortaleza. 46 00:07:40,428 --> 00:07:45,343 ¡Una fortaleza de Baekje ahora está en Liaoxi! 47 00:07:47,801 --> 00:07:55,406 Padre, tengo una fortaleza Baekje. 48 00:08:09,909 --> 00:08:15,031 Fueron sólo unos segundos más rápidos. 49 00:08:17,673 --> 00:08:23,975 Es por mi falta. 50 00:08:28,010 --> 00:08:29,242 Birang. 51 00:08:31,024 --> 00:08:34,369 ¿Será este el fin de volver a criar a Buyeo? 52 00:08:36,445 --> 00:08:48,418 ¿Solo porque iniciamos un incendio tarde? 53 00:08:50,988 --> 00:08:54,664 ¡Esto no puede ser! 54 00:08:55,730 --> 00:09:00,842 ¡No aceptaré esto! 55 00:09:04,922 --> 00:09:09,333 ¡No puedo aceptar esto! 56 00:09:11,613 --> 00:09:12,716 ¡Señor! 57 00:09:15,270 --> 00:09:23,937 ¿Ninguno del clan Hae tocan antes de que entren? 58 00:09:24,057 --> 00:09:25,118 Lo lamento. 59 00:09:25,743 --> 00:09:26,753 ¿Qué es? 60 00:09:26,873 --> 00:09:30,247 El príncipe Yeogu tomó el control de Jincheng. 61 00:09:33,205 --> 00:09:35,190 - Prepara mi caballo. - Sí, señor. 62 00:09:38,038 --> 00:09:39,233 Vamos. 63 00:09:42,099 --> 00:09:45,333 ¿Quieres traerle vino? 64 00:09:45,453 --> 00:09:51,978 ¿Quieres felicitarlo? 65 00:09:52,098 --> 00:09:54,762 Es hora de tender la tercera trampa. 66 00:09:56,343 --> 00:10:00,831 Puedes quedarte si no tienes curiosidad. 67 00:10:22,471 --> 00:10:25,926 ¿Por qué estás leyendo? ¿El mensaje de Yeogu otra vez? 68 00:10:26,606 --> 00:10:29,583 Son sólo un montón de palabras. 69 00:10:29,969 --> 00:10:31,469 Sólo quémalo. 70 00:10:32,058 --> 00:10:35,972 Al gobernante Wiryegung Bu Yeojun y la nobleza de Namdang. 71 00:10:36,092 --> 00:10:42,247 ¿Cómo ves el futuro de Baekje? 72 00:10:43,607 --> 00:10:46,424 Aquí, un letrero. 73 00:10:46,994 --> 00:10:54,932 La Eoraha anterior me dijo lo que El futuro de Baekje estaba antes de su muerte. 74 00:10:55,483 --> 00:11:01,014 Si tomas Ungniha, lo harás tenemos toda la península. 75 00:11:01,915 --> 00:11:07,305 Si tomas la costa oeste, puedes tener el continente. 76 00:11:07,425 --> 00:11:11,348 ¿Cuál es el significado de moverse? la frontera con Surihul? 77 00:11:11,844 --> 00:11:17,357 Significa darle a Sayu no sólo a Horoha, pero también Ungniha. 78 00:11:17,477 --> 00:11:20,925 ¿vas a ir? ¿Darle Baekje a Goguryeo? 79 00:11:22,285 --> 00:11:28,721 ¿Qué esperas lograr? ¿Dándole Baekje a Goguryeo? 80 00:11:29,419 --> 00:11:36,552 East Buyeo cayó y se convirtió un títere para Goguryeo en Okjeo. 81 00:11:36,672 --> 00:11:41,073 ¿Es eso lo que quieres para Baekje? ¿Mientras seas Eoraha? 82 00:11:46,533 --> 00:11:49,198 ¿Qué está haciendo Hae Geon? 83 00:11:49,318 --> 00:11:53,886 ¿Por qué no ha matado a Yeogu todavía? 84 00:11:55,228 --> 00:11:56,973 Lo lamento. 85 00:11:57,093 --> 00:11:58,885 Quemaré esto. 86 00:11:59,005 --> 00:12:01,659 La nobleza de Namdang ya lo leyó. 87 00:12:01,779 --> 00:12:05,700 Quemarlo no lo borrará. 88 00:12:06,214 --> 00:12:08,861 Cierra el consejo. 89 00:12:08,981 --> 00:12:11,489 Él no puede hacer eso. 90 00:12:11,609 --> 00:12:15,929 Baekje es un país formado con Eoraha y la nobleza de Namdang. 91 00:12:16,049 --> 00:12:18,741 Si uno falla, el otro también. 92 00:12:18,861 --> 00:12:22,563 El clan Yeon y el clan Guk dicen ellos se preocupan por Baekje, 93 00:12:22,683 --> 00:12:26,988 pero ellos solo se preocupan por su propio beneficio y seguridad. 94 00:12:27,650 --> 00:12:32,648 Cerrando temporalmente el El consejo es una solución. 95 00:12:32,768 --> 00:12:38,412 Soy la duodécima Eoraha de Baekje. 96 00:12:38,532 --> 00:12:49,260 No le tengo miedo a Namdang o Heukganggong o Yeogu. 97 00:12:49,665 --> 00:12:51,962 Llame al consejo. 98 00:12:52,292 --> 00:12:55,580 Invocar a Heukganggong y el clan Jin. 99 00:13:19,617 --> 00:13:24,723 Encarcelar a Heukganggong ¡Por estar en liga con un criminal! 100 00:13:27,461 --> 00:13:29,170 No puedes hacer eso, Eoraha. 101 00:13:29,290 --> 00:13:33,414 Es el padre nacional de Baekje. No puedes meterlo en prisión. 102 00:13:33,534 --> 00:13:36,704 Ese viejo no es un padre nacional. 103 00:13:36,824 --> 00:13:38,596 Él es solo el padre de Biryu. 104 00:13:38,716 --> 00:13:40,563 Por favor mantenga sus modales. 105 00:13:40,683 --> 00:13:43,189 ¡No puedes hacer esto, Eoraha! 106 00:13:45,427 --> 00:13:49,075 Esto no es una cuestión de reprendiendo al padre nacional. 107 00:13:50,196 --> 00:13:55,423 No estuvo bien por parte de Yeogu para enviar un mensaje así. 108 00:13:55,864 --> 00:14:00,550 Sin embargo, estamos de acuerdo en que la La frontera no se puede mover a Surihul. 109 00:14:00,899 --> 00:14:04,461 ¿Cómo sabrías mis grandes planes? 110 00:14:05,159 --> 00:14:08,228 ¿Cómo sabrías los planes de un rey? 111 00:14:08,348 --> 00:14:15,238 Sayu llamó a soldados de Malgal, Dongye y Okjeo atacarán a Yan. 112 00:14:15,752 --> 00:14:20,748 ¿Qué crees que significa eso? 113 00:14:20,868 --> 00:14:25,893 Es bueno para Baekje si Goguryeo pelea con Yan. 114 00:14:26,013 --> 00:14:28,668 El pueblo Baekje también es pueblo Yemaek. 115 00:14:28,788 --> 00:14:30,960 Goguryeo es el escudo de Baekje. 116 00:14:31,080 --> 00:14:36,914 Sería problemático ser sin escudo. 117 00:14:37,319 --> 00:14:42,412 ¿Qué crees que pasará? ¿Si Yan conquista Goguryeo? 118 00:14:42,532 --> 00:14:45,095 Baekje será el siguiente. 119 00:14:45,739 --> 00:14:49,855 Baekje y Goguryeo Se separaron hace mucho tiempo. 120 00:14:50,406 --> 00:14:54,032 Goguryeo no puede ser el escudo de Baekje. 121 00:14:54,152 --> 00:14:57,284 Sayu y yo somos suegros. 122 00:14:57,652 --> 00:15:05,372 Goguryeo y Baekje juraron para no invadirnos unos a otros. 123 00:15:05,492 --> 00:15:10,205 El no estará satisfecho con ser tu yerno. 124 00:15:10,554 --> 00:15:13,230 No cumplirá su promesa. 125 00:15:14,001 --> 00:15:18,485 Después de conquistar Yan, atacará a Baekje. 126 00:15:19,992 --> 00:15:31,288 Trae a Wisagun y pon a ese viejo, ¡Jin Jeong y Jin Godo en prisión! 127 00:15:31,408 --> 00:15:32,863 Sí, Su Majestad. 128 00:15:45,971 --> 00:15:48,232 ¡Abuelo! ¡Abuelo! 129 00:15:50,014 --> 00:15:51,245 Abuelo. 130 00:15:53,781 --> 00:15:57,181 Abuelo, lo siento mucho. 131 00:16:01,207 --> 00:16:02,438 Vamos. 132 00:16:04,386 --> 00:16:11,515 Heukganggong no debería Han traído el mensaje de Yeogu. 133 00:16:12,747 --> 00:16:17,378 Baekje está a punto de arruinarse. 134 00:16:17,498 --> 00:16:20,079 ¿Ese es el problema ahora mismo? 135 00:16:20,199 --> 00:16:26,069 - Dalsol Sa. - No es momento de pelear entre nosotros. 136 00:16:26,767 --> 00:16:29,156 Olvídate del mensaje del Príncipe Yeogu. 137 00:16:29,276 --> 00:16:34,075 Tenemos que impedir que se mueva la frontera. 138 00:16:38,007 --> 00:16:44,927 ¿Qué pasa si Yeochan se pone del lado de ¿Heukganggong y el clan Jin? 139 00:16:45,937 --> 00:16:49,833 Papá se enojará con él. 140 00:16:49,953 --> 00:16:53,168 Lo echarán del palacio. 141 00:16:54,472 --> 00:16:56,439 ¿Es así? 142 00:16:57,799 --> 00:17:00,371 No del todo. 143 00:17:01,161 --> 00:17:05,713 Si el clan Jin se une a Yeochan y Heukganggong lo apoya, 144 00:17:05,833 --> 00:17:08,745 Será una gran carga para el padre. 145 00:17:09,774 --> 00:17:11,575 No sé mucho sobre Namdang. 146 00:17:11,695 --> 00:17:12,993 No quiero saberlo. 147 00:17:13,113 --> 00:17:17,035 Pero a Yeochan no se le puede permitir ser el príncipe heredero debido a esto. 148 00:17:20,398 --> 00:17:25,622 Será una ventaja para usted si Hay un revuelo en Namdang. 149 00:17:25,742 --> 00:17:29,646 ¿Tenemos que dejar ¿El abuelo permanece en prisión? 150 00:17:31,116 --> 00:17:35,183 Sería mejor si muriera en prisión. 151 00:17:36,010 --> 00:17:40,475 Se culpará a Bu Yeojun por ello. 152 00:17:41,321 --> 00:17:45,152 Voy a agitar las cosas. 153 00:17:49,416 --> 00:17:51,161 ¿Qué vas a hacer? 154 00:17:52,521 --> 00:17:56,838 Estimularé a Wiryegung para que causar una brecha con Namdang. 155 00:17:59,171 --> 00:18:05,509 Aguanté a Yeomun poniendo una espada en mi cuello. 156 00:18:06,354 --> 00:18:10,378 Todo esto es por tu bien. 157 00:18:11,940 --> 00:18:17,182 Debes ser designado príncipe heredero. 158 00:18:17,881 --> 00:18:19,345 Sí, madre. 159 00:18:26,994 --> 00:18:34,606 Eoraha, por favor libera al abuelo. 160 00:18:35,708 --> 00:18:43,022 Si no lo haces, córtame la cabeza con este hacha. 161 00:18:43,142 --> 00:18:54,359 - ¡Eoraha, por favor libera al abuelo! - ¡Libéralo! 162 00:18:55,423 --> 00:18:58,500 ¿Qué estás haciendo? Levantarse. 163 00:19:01,109 --> 00:19:02,413 Déjalo ir. 164 00:19:04,049 --> 00:19:08,165 Estoy haciendo lo que tengo que hacer por Baekje. 165 00:19:09,948 --> 00:19:13,432 ¿Qué está sucediendo? 166 00:19:15,141 --> 00:19:18,228 No importa. Sólo ve y bebe. 167 00:19:20,140 --> 00:19:25,525 ¿Qué te importa si ¿El abuelo muere en prisión? 168 00:19:25,874 --> 00:19:28,723 ¿El abuelo está en prisión? 169 00:19:29,109 --> 00:19:34,071 Jin Jeong y Jin Godo son ¡Leales servidores de Baekje! 170 00:19:34,191 --> 00:19:42,157 - ¡Eoraha, libéralos! - ¡Libéralos! 171 00:19:43,113 --> 00:19:49,285 No puedes dar los tres. fortalezas de Daebang a Goguryeo! 172 00:19:49,405 --> 00:19:56,870 - ¡No debes unir fuerzas con Goguryeo! - ¡No debes! 173 00:20:05,244 --> 00:20:10,261 ¡Eoraha, por favor libera al abuelo! 174 00:20:10,381 --> 00:20:14,689 ¡Liberen a los leales servidores de Baekje! 175 00:20:16,060 --> 00:20:22,712 Pensé que Yeogu era un gatito. ¿Es un tigre? 176 00:20:25,524 --> 00:20:29,806 De hecho, es el hijo de Biryu. 177 00:20:35,025 --> 00:20:38,139 Tres por allá, uno por allá. 178 00:20:54,983 --> 00:20:57,412 No sé por qué no viene Wi Birang. 179 00:21:01,087 --> 00:21:04,799 Hicieron señales después de que lo hiciéramos. 180 00:21:04,919 --> 00:21:07,243 Fue una pequeña diferencia. 181 00:21:07,363 --> 00:21:10,953 Todavía llegaban tarde. 182 00:21:11,486 --> 00:21:14,775 ¿Crees que tienen otras intenciones? 183 00:21:14,895 --> 00:21:19,965 Dijo que se cortaría la cabeza. si no cumplió su promesa. 184 00:21:20,534 --> 00:21:28,179 Él es un pirata. No puedes confiar en él. 185 00:21:28,896 --> 00:21:30,439 Convocarlo. 186 00:21:30,935 --> 00:21:34,188 Gaoping es ahora también una fortaleza de Baekje. 187 00:21:34,308 --> 00:21:37,569 Tienes que dejarlo claro. 188 00:21:38,083 --> 00:21:40,166 Llama a Wi Birang. 189 00:21:40,286 --> 00:21:45,147 Tomaré una copa y discutiré qué hacer. 190 00:21:45,267 --> 00:21:47,168 Yo iré. 191 00:21:47,288 --> 00:21:49,804 ¡Príncipe! ¡Príncipe! 192 00:21:51,366 --> 00:21:53,094 Estamos en problemas. 193 00:21:53,214 --> 00:21:54,178 ¿Qué es? 194 00:21:54,298 --> 00:21:57,412 Gaoping es una fortaleza de Buyeo. 195 00:21:57,780 --> 00:22:01,802 ¿De qué estás hablando? 196 00:22:01,922 --> 00:22:05,697 ¿Cómo puedo ser más claro? 197 00:22:06,157 --> 00:22:12,286 Wi Birang está colocando un letrero de Buyeo. 198 00:22:25,968 --> 00:22:27,493 Di algo. 199 00:22:28,063 --> 00:22:29,901 No tengo nada que decir. 200 00:22:30,021 --> 00:22:34,453 Hay que levantarles la moral. 201 00:22:50,706 --> 00:22:57,708 Hemos dado el primer paso para Levanta a Buyeo nuevamente. 202 00:23:09,560 --> 00:23:10,663 Comandante. 203 00:23:13,059 --> 00:23:16,697 Esto es vergonzoso. 204 00:23:22,633 --> 00:23:24,669 Esto no está bien. 205 00:23:25,092 --> 00:23:30,862 Podríamos haber sido piratas, pero no hicimos nada vergonzoso. 206 00:23:33,747 --> 00:23:37,496 Esta es la primera vez que estoy tan avergonzado. Está haciendo que mis intestinos se sonrojen. 207 00:23:37,616 --> 00:23:39,958 Se supone que tus intestinos están rojos. 208 00:23:40,510 --> 00:23:41,704 ¡Ajikai! 209 00:23:42,954 --> 00:23:48,008 Esto no es varonil. Una pérdida es una pérdida. 210 00:23:50,085 --> 00:23:54,273 ¿Estás diciendo que te avergüenzas de mí? 211 00:23:54,393 --> 00:23:59,364 Eso no es lo que estamos diciendo. Deberíamos cumplir nuestra promesa. 212 00:24:00,043 --> 00:24:09,017 Es sólo porque no pusimos algunas ramas en el fuego más rápido. 213 00:24:10,138 --> 00:24:14,962 Han Xin, el famoso general de Han, Incluso se arrastró entre las piernas de un gamberro. 214 00:24:15,082 --> 00:24:23,363 Incluso Liu Bei se inclinó ante Cao Cao y tomó por la fuerza el castillo de su pariente. 215 00:24:23,951 --> 00:24:27,688 ¿Qué es vergonzoso y qué es varonil? 216 00:24:27,808 --> 00:24:32,081 ¿Vas a arruinar el gran plan? ¿De criar a Buyeo nuevamente para que sea varonil? 217 00:24:32,650 --> 00:24:37,158 Sería bueno si el proceso fuera Igual de bonito que el resultado. 218 00:24:37,278 --> 00:24:43,662 pero si solo pudieras elegir uno, el resultado es importante. 219 00:24:46,188 --> 00:24:47,654 ¿Qué se supone que significa eso? 220 00:24:47,774 --> 00:24:54,141 Es mi culpa. Échame. 221 00:24:55,170 --> 00:25:01,531 Culpame y abandoname, pero debes No le entregues Gaoping al Príncipe Yeogu. 222 00:25:07,811 --> 00:25:09,619 Tiene razón. 223 00:25:11,531 --> 00:25:14,397 ¿En qué tiene razón? 224 00:25:14,517 --> 00:25:18,898 No tengo que ser varonil. 225 00:25:20,441 --> 00:25:31,140 No me importa si me llaman niña. No renunciaré a Gaoping. 226 00:25:31,667 --> 00:25:32,868 Birang. 227 00:25:33,837 --> 00:25:37,652 Si te avergüenzas de mí, puedes irte. 228 00:25:39,043 --> 00:25:54,751 Si una promesa es más importante que criando a Buyeo nuevamente, ve con Yeogu. 229 00:25:56,795 --> 00:25:58,151 Jefe. 230 00:25:58,271 --> 00:25:59,723 ¿Qué es? 231 00:25:59,843 --> 00:26:02,553 El príncipe Yeogu está aquí. 232 00:26:20,998 --> 00:26:22,854 Hola. 233 00:26:23,514 --> 00:26:27,476 Iba a venir a felicitarte. 234 00:26:27,596 --> 00:26:29,802 ¿Qué te trae por aquí? 235 00:26:29,922 --> 00:26:34,006 Vine a llevarme a Gaoping como prometí. 236 00:26:46,394 --> 00:26:49,381 Yedu es más elegante que Hanseong. 237 00:26:49,501 --> 00:26:51,535 Por supuesto. 238 00:26:54,145 --> 00:26:58,799 Mi ojo tiene suerte. 239 00:26:58,919 --> 00:27:05,370 Me siento mucho mejor escuchándote decir eso. 240 00:27:05,490 --> 00:27:07,319 Señor. 241 00:27:09,441 --> 00:27:12,617 Compré carne y vino. 242 00:27:13,152 --> 00:27:16,705 ¿Le toca a mi boca tener suerte? 243 00:27:16,825 --> 00:27:20,761 Enfréntate primero a la tercera trampa. 244 00:27:21,421 --> 00:27:24,628 - ¿Qué es? - Ya verás. 245 00:27:27,416 --> 00:27:32,825 Voy a torcer ese arrogante cortarme el cuello un día de estos. 246 00:27:32,945 --> 00:27:37,352 No soy su sirviente. 247 00:27:46,677 --> 00:27:51,676 Mira quién está aquí. Hae Geon de Wiryegung, Baekje. 248 00:27:51,796 --> 00:27:55,701 Ha pasado mucho tiempo. 249 00:27:57,839 --> 00:28:05,339 El joven de tez clara Regresó como un hombre duro. 250 00:28:08,961 --> 00:28:12,609 Este es el tercer hijo del anterior Eoraha. 251 00:28:12,729 --> 00:28:15,721 Soy Yeosan. 252 00:28:16,696 --> 00:28:21,283 Soy el gobernador Zou Yingbo. 253 00:28:24,022 --> 00:28:30,373 Escuché que la princesa Rahae su suegro se convirtió en rey de Baekje. 254 00:28:30,493 --> 00:28:34,209 El emperador estaba muy feliz. 255 00:28:34,329 --> 00:28:38,477 tengo algo que decirte sobre ese asunto. 256 00:28:40,678 --> 00:28:42,816 De ninguna manera. 257 00:28:43,476 --> 00:28:47,406 Jincheng y Gaoping cayó en manos de bandidos? 258 00:28:47,526 --> 00:28:53,223 Hay cien elites. soldados que custodiaban las fortalezas. 259 00:28:53,343 --> 00:28:59,680 ¿De qué sirve? Perdieron contra un grupo de bandidos. 260 00:28:59,800 --> 00:29:01,786 ¿Es esto cierto? 261 00:29:01,906 --> 00:29:07,383 No sé nada de Gaoping. pero se llevaron a Jincheng. 262 00:29:07,503 --> 00:29:09,521 No son bandidos comunes y corrientes. 263 00:29:09,641 --> 00:29:14,559 Son Dongmyeongdansa, un grupo dedicado a criar a Buyeo nuevamente. 264 00:29:16,654 --> 00:29:19,364 El señor de Jincheng Me gustaría hablar contigo. 265 00:29:19,484 --> 00:29:20,743 ¡Ingresar! 266 00:29:24,271 --> 00:29:28,479 ¿Es cierto que se llevaron a Jincheng? 267 00:29:28,810 --> 00:29:33,542 Por favor castígame. 268 00:29:34,167 --> 00:29:38,835 ¿Cómo puede un oficial de Zhao ¿Perder una fortaleza ante los bandidos? 269 00:29:39,239 --> 00:29:46,034 Había un número abrumador. Gaoping fue aniquilado. 270 00:29:46,678 --> 00:29:51,655 ¿También estás boquiabierto? Yeogu realmente lo hizo. 271 00:30:03,666 --> 00:30:07,378 Quita ese letrero primero. 272 00:30:08,040 --> 00:30:14,486 Podríais haber sido piratas, pero pensé que eran hombres de verdad. 273 00:30:14,606 --> 00:30:18,455 ¿Cómo puedes hacer esto? 274 00:30:19,149 --> 00:30:21,207 No sé qué decir. 275 00:30:22,405 --> 00:30:27,661 Salvamos vuestras vidas y os ayudamos. recuperar a Cheonghawon. 276 00:30:29,353 --> 00:30:33,506 ¿No puedes conceder esto una vez? 277 00:30:33,929 --> 00:30:37,873 No se trata de ceder. 278 00:30:37,993 --> 00:30:41,252 Podemos compartir oro o plata. 279 00:30:41,372 --> 00:30:44,670 Esto tiene que ver con el gran plan de Baekje. y el gran logro del príncipe. 280 00:30:44,790 --> 00:30:46,985 Nadie te preguntó. 281 00:30:48,143 --> 00:30:55,757 Puedes conseguir otra fortaleza pero no puedes ganar otro amigo. 282 00:30:56,400 --> 00:31:02,679 ¿Quién sugirió mantener las fortalezas? ¿Señalando un incendio? Lo hiciste. 283 00:31:02,799 --> 00:31:14,729 Lo hice, pero no podemos dejar que tengas el fortaleza debido a la diferencia de un momento. 284 00:31:15,167 --> 00:31:18,372 ¿Escucho ladrar a un perro? 285 00:31:18,492 --> 00:31:25,932 No sé mucho, pero lo sé. un hombre debe cumplir su promesa. 286 00:31:26,052 --> 00:31:32,111 No puedo dejar que tengas Gaoping no importa lo que digas. 287 00:31:32,231 --> 00:31:32,957 ¡Disparates! 288 00:31:33,077 --> 00:31:38,838 No me importa como me llames o lo que dices de mí. 289 00:31:39,812 --> 00:31:46,946 Pero han pasado cien años desde mi pueblo ha tenido tierras como ésta. 290 00:31:47,976 --> 00:31:50,059 No puedo dejar que lo tengas. 291 00:31:50,179 --> 00:31:54,378 ¿Qué se supone que significa eso? 292 00:31:54,801 --> 00:32:00,989 No lo dejaré, así que si quieres tomarlo el letrero abajo, háganlo ustedes mismos. 293 00:32:01,338 --> 00:32:02,973 ¿Quieres luchar por ello? 294 00:32:03,093 --> 00:32:09,132 Si tengo que hacerlo... si eso es lo que quieres. 295 00:32:10,474 --> 00:32:11,558 Príncipe. 296 00:32:24,304 --> 00:32:29,762 ¿Tienes miedo de Dongmyeongdansa? ¿Porque los soldados de élite perdieron? 297 00:32:30,479 --> 00:32:31,985 Cuidado con lo que dices. 298 00:32:32,105 --> 00:32:35,532 Los bandidos tomaron tus fortalezas. 299 00:32:36,139 --> 00:32:38,362 ¿Por qué estás dudando? 300 00:32:38,482 --> 00:32:43,068 No será fácil reunir soldados. debido a la batalla contra Yan. 301 00:32:46,486 --> 00:32:52,716 Pero si hay una inflamación en la uña se propaga, tendrás que cortarle el dedo. 302 00:32:53,414 --> 00:32:57,733 Se convertirá en una carga en una pelea posterior contra Yan. 303 00:33:00,710 --> 00:33:02,543 Tienes razón. 304 00:33:04,932 --> 00:33:07,468 Hablaré con el emperador. 305 00:33:07,588 --> 00:33:10,537 Tomaré soldados y los atacaré. 306 00:33:13,620 --> 00:33:15,807 Estamos en deuda contigo. 307 00:33:17,534 --> 00:33:21,724 Quédate en mi casa hasta regresas a Baekje. 308 00:33:21,844 --> 00:33:26,071 Le cortaré la cabeza al líder. y dártelo. 309 00:33:30,095 --> 00:33:31,492 Aquí dentro. 310 00:33:37,589 --> 00:33:41,191 Él es tu tercera trampa. 311 00:33:43,672 --> 00:33:48,835 No importa si consigue las dos fortalezas de regreso. 312 00:33:49,607 --> 00:33:52,676 Sólo tiene que matar a Yeogu. 313 00:33:52,796 --> 00:34:01,649 Dile a Ajikai que envíe al Príncipe Yeogu. por la puerta si la bandera está izada. 314 00:34:01,769 --> 00:34:03,008 Sí, señor. 315 00:34:04,279 --> 00:34:08,708 Antes de eso, busque un barco a Baekje. 316 00:34:09,112 --> 00:34:11,262 Tengo que avisarle a Eoraha. ¿Qué está pasando? 317 00:34:11,382 --> 00:34:12,436 Sí, señor. 318 00:34:18,482 --> 00:34:24,481 No me rendiré mientras esté vivo. 319 00:34:29,755 --> 00:34:31,205 Bien. 320 00:34:31,904 --> 00:34:34,844 ¿Quieres pelear con nosotros? 321 00:34:36,038 --> 00:34:37,985 Sigue boquiabierto. 322 00:34:38,105 --> 00:34:39,878 - Príncipe. - Príncipe. 323 00:34:41,642 --> 00:34:43,351 ¿Quieres decir eso? 324 00:34:43,471 --> 00:34:47,418 Luchamos juntos. 325 00:34:48,098 --> 00:34:52,608 Sigue boquiabierto. Mantendremos a Jincheng. 326 00:34:54,428 --> 00:34:57,938 Sin embargo, es sólo temporal. 327 00:34:58,058 --> 00:35:01,411 ¿Cuánto tiempo es temporal? 328 00:35:02,036 --> 00:35:05,023 Vendrán los soldados de Zhao. 329 00:35:05,574 --> 00:35:08,202 - ¿Está seguro? - Por supuesto. 330 00:35:09,856 --> 00:35:19,454 Quien tome el mando del comandante Zhao La bandera primero será dueña de ambas fortalezas. 331 00:35:23,246 --> 00:35:26,628 ¿Cómo es eso? 332 00:35:27,271 --> 00:35:28,484 Bien. 333 00:35:32,086 --> 00:35:39,286 Danbeomhoe obtendrá la bandera y presentártelo. 334 00:35:42,962 --> 00:35:45,937 Será mejor que cumplas esta promesa. 335 00:35:46,378 --> 00:35:51,873 No quiero perder la confianza dos veces. 336 00:35:56,485 --> 00:35:59,591 ¿Por qué hiciste tal promesa? ¿A las personas que no cumplen una promesa? 337 00:35:59,711 --> 00:36:04,755 Si fueras a hacer tal trato, deberías haberlo discutido conmigo. 338 00:36:04,875 --> 00:36:05,972 ¡Príncipe! 339 00:36:10,456 --> 00:36:11,963 Adelante. 340 00:36:14,315 --> 00:36:20,098 No deberías estar demasiado cerca de una mujer Especialmente uno feroz como ella. 341 00:36:30,318 --> 00:36:36,162 Gracias por concederme la fortaleza. 342 00:36:36,438 --> 00:36:38,769 No lo hice por ti. 343 00:36:39,816 --> 00:36:47,780 Lo sé, pero quiero pensar que lo hiciste. 344 00:36:50,370 --> 00:36:52,943 Ustedes dos son muy tercos. 345 00:36:54,964 --> 00:36:59,779 No puedes defender el fortaleza sin mi hermano. 346 00:36:59,899 --> 00:37:01,436 ¿Por qué crees eso? 347 00:37:02,741 --> 00:37:12,235 No hay mucha gente Baekje en Liaoxi, pero hay mucha gente Buyeo. 348 00:37:13,447 --> 00:37:19,181 La gente de Buyeo es más desesperado que tú. 349 00:37:20,302 --> 00:37:23,702 Eres una persona sabia. 350 00:37:24,933 --> 00:37:29,583 No quiero escuchar esos elogios. 351 00:37:30,943 --> 00:37:33,587 Lo que quiero saber de ti es... 352 00:37:35,517 --> 00:37:43,115 Que soy hermosa o adorable. 353 00:37:47,452 --> 00:37:53,603 Olvídate de la reina de Goguryeo. 354 00:38:03,502 --> 00:38:07,721 Te debo mi vida. 355 00:38:09,222 --> 00:38:13,129 No tomaré esto por la fuerza. Devuélvemelo pronto. 356 00:38:24,532 --> 00:38:28,042 ¿Qué estás haciendo? Es vergonzoso verlo. 357 00:38:28,557 --> 00:38:43,786 ¿Conoces una maldición que hace que un hombre ¿A quién no le gustas sólo le gustas tú? 358 00:38:43,906 --> 00:38:47,854 Las cosas que dices. 359 00:38:50,253 --> 00:38:58,752 Me gustaría ver a esa reina de Goguryeo. 360 00:39:02,397 --> 00:39:06,200 ¿No tienes el sello del Rey Ye? 361 00:39:06,320 --> 00:39:10,493 Registramos las habitaciones del rey Hyeon. 362 00:39:11,069 --> 00:39:15,535 ¿Van a rechazar mi pedido? 363 00:39:16,976 --> 00:39:24,025 Es sólo un rey títere bajo mi mando. 364 00:39:24,688 --> 00:39:27,104 ¡Tráelo! 365 00:39:27,224 --> 00:39:31,632 Eso no solucionará nada. 366 00:39:31,752 --> 00:39:41,474 Necesito el sello del Rey Ye para llamar a los soldados. de Malgal, Okjeo y Dongye. 367 00:39:41,594 --> 00:39:48,936 Parece que el Rey Hyeon tiene había movido el sello del rey Ye. 368 00:39:49,056 --> 00:39:55,168 ¿Qué? ¿Dónde? 369 00:39:55,288 --> 00:39:58,018 ¿Quién lo aceptaría? 370 00:40:02,521 --> 00:40:06,637 Ko Heung, ministro principal de Buyeo. 371 00:40:06,757 --> 00:40:08,034 ¿Ko Heung? 372 00:40:08,154 --> 00:40:11,041 Él es de la nobleza Buyeo. 373 00:40:11,739 --> 00:40:17,656 Es un erudito famoso en Dongjin. 374 00:40:17,776 --> 00:40:26,083 ¿No recuerdas que una vez puso 'inja mujeok' por escrito para usted. 375 00:40:26,203 --> 00:40:34,590 No confío en los eruditos que sólo hablan. 376 00:40:38,192 --> 00:40:44,884 Lleva soldados y trae a Ko Heung. 377 00:40:46,373 --> 00:40:51,460 El destino de Goguryeo depende de ese sello. 378 00:40:51,580 --> 00:40:55,025 Obedeceremos tu orden. 379 00:41:12,029 --> 00:41:15,925 Tienes que prepararte para el caso de que no encontremos el sello. 380 00:41:16,862 --> 00:41:20,759 Muronghuang envió 5.000 soldados más. 381 00:41:20,879 --> 00:41:25,098 No podemos simplemente sentarnos y esperar el sello. 382 00:41:27,046 --> 00:41:29,225 ¿Qué sugieres? 383 00:41:32,019 --> 00:41:37,679 Una alianza militar con Zhao. 384 00:41:41,096 --> 00:41:44,183 Como hizo Shihu en Gaeseong. 385 00:41:45,433 --> 00:41:53,703 Podrían detener a Muronghuang por detrás. y podemos atacar desde el frente. 386 00:41:56,680 --> 00:42:01,634 Ve a Yedu y forma una alianza. 387 00:42:15,887 --> 00:42:22,281 Zhao y Yan eran naciones dominantes en aquella época. 388 00:42:22,401 --> 00:42:29,811 Estaban en constante conflicto por el control de Hebei. 389 00:42:30,399 --> 00:42:37,584 Goguryeo estaba peleando Yan por el control de Liaodong. 390 00:42:37,704 --> 00:42:41,555 Era natural que Goguryeo formar una alianza con Zhao. 391 00:42:45,102 --> 00:42:50,058 Zhao fue afectado por la batalla en Gaeseong. 392 00:42:51,577 --> 00:42:56,236 no puedo garantizar una alianza si voy solo. 393 00:42:58,215 --> 00:43:02,717 ¿Tengo que irme? 394 00:43:04,006 --> 00:43:08,802 Por favor, deja que la reina vaya conmigo. 395 00:43:11,040 --> 00:43:13,502 ¿La Alteza Amijeon? 396 00:43:16,876 --> 00:43:23,675 Su cuñada era una princesa de Zhao. 397 00:43:24,833 --> 00:43:28,750 Ella creció con Shihu. 398 00:43:28,870 --> 00:43:33,392 Tenemos que utilizar eso a nuestro favor. 399 00:43:34,164 --> 00:43:38,203 ¿Cómo puedo enviarla hasta Yedu? 400 00:43:38,323 --> 00:43:44,727 Han pasado 300 años desde El rey Chumo estableció Goguryeo. 401 00:43:45,131 --> 00:43:49,089 Goguryeo nunca se ha enfrentado a una crisis así. 402 00:43:49,209 --> 00:43:55,982 Incluso si Yedu estuviera más lejos, la reina debe ir por el bien de Goguryeo. 403 00:44:02,503 --> 00:44:08,200 El primer ministro quiere que vayas a Yedu con él para encontrarse con el emperador Zhao. 404 00:44:10,567 --> 00:44:14,242 ¿Es ese el problema en el que se encuentra Goguryeo? 405 00:44:15,620 --> 00:44:20,448 Yedu está circa de Liaoxi. 406 00:44:22,212 --> 00:44:25,021 Cheonghawon está en Liaoxi. 407 00:44:25,141 --> 00:44:28,109 El Príncipe Yeogu está ahí. 408 00:44:32,849 --> 00:44:34,650 Su Alteza. 409 00:44:35,422 --> 00:44:36,726 Príncipe. 410 00:44:37,903 --> 00:44:39,998 ¿Tuviste un buen viaje? 411 00:44:40,769 --> 00:44:45,706 Llegamos tarde con nuestros saludos. porque fuimos a Gungnaeseong. 412 00:44:46,680 --> 00:44:49,088 Gracias por cuidar de él. 413 00:45:00,008 --> 00:45:03,040 ¿Cómo has estado? 414 00:45:03,160 --> 00:45:05,949 Me preocupaba que no regresaras. 415 00:45:06,482 --> 00:45:12,253 Todos dijeron que no volverías. 416 00:45:17,829 --> 00:45:19,712 ¿Por qué no volvería? 417 00:45:19,832 --> 00:45:25,981 quería comer esos Tortas de bolas de arroz con miel nuevamente. 418 00:45:26,698 --> 00:45:28,904 Haré algunos ahora mismo. 419 00:45:29,024 --> 00:45:34,601 Extraño a mi madre en Longcheng. 420 00:45:34,721 --> 00:45:37,468 Sólo han pasado 2 años. 421 00:45:38,405 --> 00:45:43,543 Pero sigo olvidándome de su cara. 422 00:45:46,226 --> 00:45:48,192 La verás pronto. 423 00:45:50,592 --> 00:45:56,362 Padre dijo que no te llamara madre, 424 00:45:56,482 --> 00:46:02,204 pero apareces como mi madre en mis sueños. 425 00:46:04,427 --> 00:46:05,574 Príncipe. 426 00:46:06,107 --> 00:46:09,635 No me abandones, madre. 427 00:47:22,206 --> 00:47:26,652 Yedu está cerca de Liaoxi donde está el Príncipe Yeogu. 428 00:47:29,280 --> 00:47:32,422 Su Majestad está aquí. 429 00:47:40,288 --> 00:47:43,577 ¿Estuviste mucho tiempo afuera? 430 00:47:48,119 --> 00:47:51,188 Tu mano está tan fría como el hielo. 431 00:47:53,099 --> 00:47:58,578 El primer ministro quiere que te envíe a Yedu. 432 00:48:00,967 --> 00:48:03,374 ¿Sabes dónde está Yedu? 433 00:48:05,249 --> 00:48:07,415 ¿No es la capital de Zhao? 434 00:48:07,535 --> 00:48:20,624 Está muy cerca de Liaoxi, el lugar donde está tu viejo amante, Yeogu. 435 00:48:22,480 --> 00:48:26,846 ¿Quieres ir a Yedu? 436 00:48:30,822 --> 00:48:34,676 Di que no irás. 437 00:48:34,796 --> 00:48:40,740 Ruega que no te envíe porque está lejos y es peligroso. 438 00:48:41,081 --> 00:48:46,716 Entonces, incluso si Goguryeo está en peligro, 439 00:48:46,836 --> 00:48:50,767 recogeré mi espada y luchar contra mí mismo si es necesario, 440 00:48:51,649 --> 00:48:56,266 pero no te enviaré a Yedu. 441 00:49:21,930 --> 00:49:26,764 Este es un mensaje de Dalsol Hae. Proviene de Tianjín. 442 00:49:35,914 --> 00:49:39,847 ¿Mató a Yeogu? 443 00:49:43,562 --> 00:49:47,531 Yeogu... Yeogu... 444 00:49:53,927 --> 00:49:55,893 ¿Qué es? 445 00:49:56,426 --> 00:50:03,666 Tomó a Jincheng y Gaoping y Coloque un letrero de la fortaleza de Baekje. 446 00:50:05,210 --> 00:50:06,515 Eoraha. 447 00:50:08,095 --> 00:50:12,947 Tienes que hacer algo. 448 00:50:13,067 --> 00:50:15,887 Haz que Yeochan regrese a sus habitaciones. 449 00:50:16,007 --> 00:50:18,993 Liberen a Heukganggong y el clan Jin y unificar Namdang. 450 00:50:43,759 --> 00:50:48,524 Padre, lo siento mucho. 451 00:50:51,372 --> 00:50:57,372 Bebe un poco de té caliente. Jwapyeong Jin, Comandante Jin, tome un poco de té. 452 00:51:00,183 --> 00:51:09,265 Padre, Yeochan está arrodillado en el frío. pidiendo su liberación. 453 00:51:11,103 --> 00:51:16,189 Por favor dale tu apoyo. 454 00:51:29,044 --> 00:51:33,932 No cumplirán la promesa. 455 00:51:34,796 --> 00:51:37,497 ¿Sigues hablando de eso? 456 00:51:38,490 --> 00:51:42,905 ¿Quieres sufrir un ¿Una gran pérdida sobre una pequeña ganancia? 457 00:51:43,025 --> 00:51:47,867 Gaoping no es pequeño. Será una gran pérdida. 458 00:51:48,381 --> 00:51:52,925 Es pequeño comparado con lo que Quiero lograr en Liaoxi. 459 00:51:53,045 --> 00:51:57,501 ¿Cuántas personas Baekje hay en Liaoxi? 460 00:51:57,905 --> 00:52:01,629 Los soldados de Zhao llegarán pronto. 461 00:52:01,749 --> 00:52:04,293 ¿Quién va a luchar por nosotros? 462 00:52:04,734 --> 00:52:07,321 Necesitamos a la gente de Buyeo. 463 00:52:07,441 --> 00:52:10,831 ¿Crees que se reunirán en mi nombre? 464 00:52:12,503 --> 00:52:17,837 Lo harán por Wi Birang. 465 00:52:17,957 --> 00:52:19,896 ¿No sabes lo que estoy planeando? 466 00:52:23,023 --> 00:52:24,180 ¡Príncipe! 467 00:52:24,824 --> 00:52:26,147 ¿Qué es? 468 00:52:26,267 --> 00:52:30,631 Zhao ha ordenado un edicto real para atacar estas fortalezas. 469 00:52:32,248 --> 00:52:34,527 Es demasiado pronto. 470 00:52:34,647 --> 00:52:37,779 Consigue Wi Birang. 471 00:52:37,899 --> 00:52:42,263 Necesitamos reunirnos Pueblo Buyeo como soldados. 472 00:52:48,432 --> 00:52:50,748 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 473 00:52:50,868 --> 00:52:53,357 Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA! Consíguelo GRATIS en withs2.com 474 00:52:53,477 --> 00:52:56,671 Subtítulos por KBS World 475 00:52:56,791 --> 00:52:59,317 Control de calidad del tiempo: julio 476 00:52:59,437 --> 00:53:01,459 Coordinadores: mily2, ay_link 477 00:53:01,735 --> 00:53:03,620 ¿Qué quieres lograr a través de mí? 478 00:53:03,740 --> 00:53:06,046 ¿No quieres convertirte en rey? 479 00:53:06,166 --> 00:53:10,915 Se desplomó. Namdang lo hará realmente revuelve ahora. 480 00:53:11,035 --> 00:53:16,889 Déjame preguntarte una cosa. ¿Asesinaste a tu padre? 481 00:53:17,009 --> 00:53:19,848 Yeomin es débil y Yeomun es tonto. 482 00:53:19,968 --> 00:53:22,659 Si designas a Yeochan como príncipe heredero. 483 00:53:22,779 --> 00:53:26,151 Wanwoldang tiene que morir para que esto termine. 484 00:53:26,555 --> 00:53:29,165 Hay alguien creando una sombra sobre tu futuro. 485 00:53:29,285 --> 00:53:30,561 ¿Te refieres al Príncipe Yeogu? 486 00:53:30,681 --> 00:53:32,583 Tiene sus ojos puestos en el pueblo Buyeo. 487 00:53:32,703 --> 00:53:34,568 Él está invadiendo tu territorio. 488 00:53:34,688 --> 00:53:37,064 Esto es sólo para que lo vea la gente de Buyeo. 489 00:53:37,184 --> 00:53:39,379 Soy una persona Buyeo. 490 00:53:39,499 --> 00:53:43,606 ¿Puedo confiar en que no lo haces? ¿Quieres ver al Príncipe Yeogu? 491 00:53:43,726 --> 00:53:47,022 Tenemos que detener a los soldados de Zhao. 492 00:53:47,135 --> 00:53:49,143 Entonces podremos matar a Yeogu. 493 00:53:54,178 --> 00:54:00,992 Mira dramas legalmente en dramafever.com | crunchyroll.com